W kategorii kolędujących grup śpiewaczych:
I nagroda – Zespół Śpiewaczy z Turośli
II nagroda – Kobiecy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
III nagroda – Grupa Kolędnicza z Kuzi
W kategorii kolędników śpiewających:
II Nagroda – Hanna Ksepka z Kuzi
W kategorii grajków kolędujących ze skrzypcami:
I nagroda – Kornelia Bielska z Turośli
II nagroda – Julia Lemańska z Turośli
III nagroda – Natalia Zadroga z Turośli
Wyróżnienie:
– Karolina Nicewicz z Turośli
– Zofia Muzyk z Turośli
W kategorii grajków kolędujących z harmonią pedałową:
I nagroda – nie przyznano
II nagroda – Adam Sadłowski z Turośli
– Karol Saciłowski z Turośli
– Karol Sadłowski z Turośli
III nagroda – Mateusz Dziczek z Dobrego Lasu
Łomża dn. 08.02.2021 r.
Organizator:
Regionalny Ośrodek Kultury - Instytucja Kultury Powiatu Łomżyńskiego
adres: 18-400 Łomża, Małachowskiego 4, tel. (86) 2190200,
e-mail: roklomza@4lomza.pl
www.rok.4lomza.pl, www.naszakultura.pl
Instruktor do kontaktu: Izabela Cierpikowska
Terminy:
Nadsyłanie zgłoszeń mailowych: do 1.02.2021 r.
Wyniki jury i zamieszczenie nagrań na stronie www i FB: do 11.02.2021 r.
Warunki uczestnictwa:
1. Konkurs Kolędowanie po Kurpiowsku ma formę konkursu on-line. Konkurs ma zasięg regionalny. Udział w nim mogą wziąć osoby pochodzące:
- z powiatu łomżyńskiego,
- z powiatu kolneńskiego,
- z powiatu zambrowskiego,
- z powiatu grajewskiego,
- z powiatu wysokomazowieckiego.
2. Kategorie wiekowe:
I – dzieci i młodzież
II – dorośli
3. Kategorie konkursowe/formy prezentacji kolęd:
- solista śpiewak,
- grupa kolędnicza
- grajkowie (solo lub w grupie)
Zgłoszenia do konkursu, komunikacja ws konkursu, cały proces regulaminowy odbywać się będzie za pośrednictwem komunikacji elektronicznej i telefonicznej.
4. Zgłoszenie do konkursu wymaga:
- linku do nagranego filmu ze śpiewaną lub graną kolędą, który nie został wcześniej udostępniony publicznie (szczegóły dot. nagrań dalsza część niniejszego regulaminu)
- karty zgłoszenia
- oświadczenia
Karta zgłoszenia i oświadczenie stanowią załącznik do regulaminu konkursu.
Zgłoszenia wypełnione, podpisane i sfotografowane lub skanowane, należy przesłać wraz z linkiem do filmu zamieszczonego na serwisie internetowym YouTube, na adres e - mail organizatora: roklomza@4lomza.pl w nieprzekraczalnym terminie regulaminowym, tzn. do 1 lutego 2021 r.
5. Wymagania dot. nagrań filmowych:
- każdy uczestnik ma samodzielnie zaśpiewać lub zagrać polską kolędę (minimum 2 zwrotki utworu),
- grajkowie: gra na tradycyjnych instrumentach (jak to kiedyś z kolędowaniem chadzano: skrzypce, basetla, klarnet, bębenek, dopuszczamy do udziału harmonię i akordeon), w wielkości grup do 3 osób,
- soliści śpiewacy i grupy kolędnicze: śpiew w gwarze kurpiowskiej bez towarzyszenia instrumentalnego (a capella);
- nagrany film ma przedstawiać wykonawcę podczas wykonywania utworu (widoczna postać i instrumenty). Można nagrywać np. telefonem komórkowym, prosimy jedynie o dobrą jakość nagrania – w wyższej rozdzielczości, proponowany przez nas to minimum1200x1024);
- nagranie należy zamieścić na kanale YouTube wygenerować link do nagrania i przesłać go organizatorowi na adres mailowy: roklomza@4lomza.pl wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia i niezbędnymi załącznikami i oświadczeniami. Ważne jest, aby przesyłany film nie był publiczny (przydatny link do pomocy YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/157177?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl ).
Korzystając z platform do zdalnego przesyłania danych, należy zwrócić uwagę na zasady przetwarzania Państwa danych osobowych przez dostawców wybranych usług.
- dopuszczone do konkursu będą jedynie filmy bez montażu, dodatkowej edycji, przeróbek itp
Ocena:
- nadesłane filmiki oceniać będzie komisja powołana przez organizatora,
- decyzja komisji jest ostateczna,
- ocenie podlegać będzie dobór repertuaru, zgodność wykonania z autentyczną gwarą (tereny Kurpi Zielonych), oceniana będzie także intonacja i ogólny wyraz artystyczny, mile widziane nagrania w strojach zbliżonych do autentycznych, jeżeli takowych brak prosimy o nagrania w strojach ogólnie uznawanych za odświętne.
Nagrody:
Jury przewiduje przyznać 3 nagrody i 3 wyróżnienia w każdej kategorii wykonawców (soliści, grupy kolędnicze, grajkowie) z podziałem na kategorie wiekowe (wykonawcy dorośli i dzieci oceniani oddzielnie).
O wynikach konkursu laureaci poinformowani zostaną indywidualnie oraz za pomocą profili FB organizatora oraz stron jego www.
w grupie wiekowej dzieci i młodzieży
I miejsce – Dziewczęcy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
II miejsce – Kolędnicy ze Szkoły Podstawowej Nr 2 w Łomży
III miejsce – Zespół ,,Herody' ze Zbójnej
Wyróżnienie – Zespół ,,Mali szczuczyniacy' ze Szczuczyna
w grupie wiekowej dorośli
w kategorii teatrów obrzędowych:
I miejsce – Zespół ,,Malinki' z Malinnik
II miejsce – Zespół ,,Tęcza' z Trzciannego
III miejsce – Zespół ,,Trzciannanki' z Trzciannego
w kategorii ,,Herody', ,,Z gwiazdą', ,,Z kozą'
I miejsce – Zespół Kolędniczy ,,Podlasie' z Wyszonek Błoni
II miejsce – Zespół Kolędniczy ,,Herody' z Czyżewa
III miejsce – Zespół ,,Nowina' z Moszczony Królewskiej
Wyróżnienie – Zespół ,,Maryna' z Łomży
Wyróżnienie – Zespół ,,Kalin' z Żurobic
Na tym protokół zakończono.
Godzina |
|
10.00 |
- Rozpoczęcie Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego |
10.10 |
- „Z gwiazdą” - Dziewczęcy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu, |
10.20 |
- Zespół HERODY ze Zbójnej |
10.30 |
- „Kolędowanie z kozą” - Zespół „MARYNA” z Łomży |
11.00 |
- „Pieczenie korowaja”- Zespół TĘCZA z Trzciannego |
11.40 |
- „Herody” - Zespół BARWIANKA z Dobrzyniówki |
12.00 |
- „Noc Betlejemska” - Klub Seniora z Turośni Kościelnej |
12.20 |
- „Na szczęście, na zdrowie na ten rok” - Zespół „KALINA” z Żurobic |
12.50 |
- „Herody” - Zespół Kolędniczy „PODLASIE” z Wyszonek Błoni |
13.10 |
- ”Kolędowanie z gwiazdą” - Zespół”NOWINA” z Moszczony Królewskiej |
13.35 |
- „Kiszenie kapusty” - Zespół TRZCIANNANKI z Trzciannego |
14.05 |
- ”Z gwiazdą” - Zespół „MALI SZCZUCZYNIACY”ze Szczuczyna |
14.20 |
- „Z kozą” - Zespół Kolędniczy „PODLASIE” z Wyszonek Błoni |
14.40 |
-"Co można wyrabiać z lnu?" - Zespół MALINKI z Malinnik |
15.05 |
- „Kolędowanie z kozą”- Kolędnicy ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Łomży |
15.20 |
- „Herody” - Zespół Kolędniczy HERODY z Czyżewa |
15.45 |
- zakończenie przesłuchań |
ok. 16. 30 |
- ogłoszenie wyników, wręczenie nagród |
Przegląd odbędzie się 22 lutego 2020 roku, początek 10.00, w sali kameralnej Regionalnego Ośrodka Kultury w Łomży, ul. Małachowskiego 4.
Patronat honorowy: Starosta Łomżyński - Lech Marek Szabłowski
Przegląd Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego zorganizowany jest dzięki pomocy:
Starostwa Powiatu Łomżyńskiego
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
Podlaskiego Instytutu Kultury
Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży - Instytucja Kultury Powiatu Łomżyńskiego
ul. Małachowskiego 4, 18-403 Łomża, tel. 86 219 01 11, 86 219 02 00, rok@4lomza.pl, www.rok.4lomza.pl, www.naszakultura.pl
Tradycje przeglądów teatralnych tego typu sięgają w Łomży początku lat 80. Od stycznia 1988 roku regularnie odbywają się tu również przeglądy wojewódzkie, organizowane najpierw przez Wojewódzki Dom Kultury, a od roku 1992 przez jego sukcesora, ROK Łomża.
- Regionalny Ośrodek Kultury od lat troszczy się o to, żeby kultura tradycyjna przetrwała – mówi dyrektor Jarosław Cholewicki. – Taki przegląd wojewódzki organizujemy raz na dwa lata i przyjeżdżają do nas amatorzy z wielu miejscowości, kultywujący dawne zwyczaje i tradycje.
W tym roku również dopisali, tak więc jury w składzie: folklorysta Teresa Pardo z Łomży oraz Ewa Jakubaszek i Józef Zyśk z Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku, miało pełne ręce roboty, dzieląc pulę nagród w wysokości trzech tysięcy złotych. W kategorii grup dziecięco-młodzieżowych miejscem pierwszym podzieliły się: zespół „Antrakt” z Bielskiego Domu Kultury, przybliżający „Wesele Bielskie”, a także dwie grupy ze Zbójnej, wykonawcy „Z gwiazdą” oraz „Herodów”. II nagroda przypadła zespołowi „Herody” z Turośli za „Król Herod na Kurpiach” oraz uczniom Zespołu Szkół Samorządowych w Nowogrodzie za „Jasełka Bożonarodzeniowe”.
– W ubiegłym roku graliśmy jasełka w naszej szkole i wszystkim bardzo się spodobały – mówi Aleksandra Ziarno. – Dlatego postanowiliśmy, że weźmiemy udział w tym przeglądzie!
– Na początku byliśmy zestresowani, baliśmy się, że zapomnimy naszych ról, ale próby z panią Marią Dąbrowską dały nam bardzo dużo i utwierdziły w przekonaniu, że damy radę – dodaje Aleksandra Chojnowska. – Podczas prób było też dużo śmiechu i zabawy, bo wszyscy chętnie bierzemy w tym udział, bez żadnego przymusu! – podsumowuje Izabela Szewczyk.
Więcej nagrodzonych było też w przypadku III miejsca, gdzie jury doceniło: „Przyszliśmy tu po kolędzie” zespołu „Nowogrodzianki”, grupę Zespołu Szkół Specjalnych im. Jana Pawła II w Grajewie, „Jak nie wierzyć szeptuchom” zespołu „Dzwonki” z Hajnówki oraz widowisko „Wesoła nowina” zespołu Szkoły Podstawowej nr 1 z Siemiatycz.
Dorosłym uczestnikom jury też nie żałowało nagród. Pierwsza przypadła zespołowi kolędniczemu „Z szopką” z Wąsosza, zespołowi kolędniczemu „Z Kozą” z Wyszonek Błoni oraz „Herodom” zespołu z tej samej miejscowości. II miejscem podzieliły się: zespół „Król Herod” ze Szczuczyna, zespół „Herody” gminy Czyżew oraz Teatrzyk Form Różnych „Zryw” z Czarnej Białostockiej, a III Regionalny Zespół „Malinki” z Malinnik, grupa „Herody” z Perlejewa, zespół „Barwianka” z Dobrzyniówki oraz zespół „Kalina” z Żurobic.
– Było to dla mnie szczególne przeżycie, bo wcześniej bywałam już na tych przeglądach w Łomży, ale przyjeżdżałam ze swoimi grupami – mówi przewodnicząca jury Ewa Jakubaszek. – Dzisiaj musiałam oceniać i jestem pod ogromnym wrażeniem zespołów tradycyjnych, przede wszystkim z Wyszonek Błoni. Bardzo podobało mi się również sięganie do tradycji, że instruktorzy zespołów dziecięcych wykorzystują stare teksty, przekazując te dawne tradycje młodym ludziom. Mam nadzieję, że dzięki temu będą one istniały nadal, będą kultywowane i będziemy o nich pamiętać.
– Przegląd realizujemy wspólnie z Fundacją Sztuk i Dialogu i Wojewódzkim Ośrodkiem Animacji Kultury w Białymstoku, gdzie dyrektor Cezary Mielko dofinansowuje nas co do nagród, podobnie jak starosta łomżyński – podkreśla dyrektor Cholewicki. – Mogliśmy też liczyć na pomoc Zespołu Szkół Weterynaryjnych i Ogólnokształcących nr 7, gdzie przygotowano tradycyjny bigos dla naszych gości. Cieszy nas liczny udział dzieci i młodzieży w przeglądzie oraz fakt, że autentyczny folklor i regionalne tradycje są kultywowane przez kolejne pokolenia, dzięki czemu nie zaginą!
Wojciech Chamryk
Fot. Regionalny Ośrodek Kultury
Protokół komisji
Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
W dniu 10 lutego 2018 r.
Komisja składzie:
1. Ewa Jakubaszek
2. Teresa Pardo
3. Józef Zyśk
Po obejrzeniu 19 zespołów teatralnych postanowiła przyznać następujące nagrody:
W kategorii grup dziecięco- młodzieżowych
I nagroda
-Teatrzyk Form Różnych „ANTRAKT” z Bileskiego Domu Kultury
-Grupa „Z gwiazdą” ze Zbójnej
-Grupa „Herody” ze Zbójnej
II nagroda
-Grupa Jasełkowa Zespołu Szkół Samorządowych w Nowogrodzie
-Zespół „Herody z Turośli”
III nagroda
-Zespół „Nowogrodzianki” z Nowogrodu
-Grupa Zespołu Szkół specjalnych w Grajewie
-Zespół „Dzwonki” z Hajnówki
-Zespół Szkoły Podstawowej nr 1 z Siemiatycz
W kategorii grup dorosłych
I nagroda
-Zespół Kolędniczy „Z szopką” z Wąsosza
-Zespół Kolędniczy „Podlasie” z Wyszonek Błoni „Herody”
-Zespół Kolędniczy z Wyszonek Błoni „Z kozą”
II nagroda
-Zespół „Król Herod” ze Szczuczyna
-Zespół „Herody z gminy Czyżew”
-Teatrzyk Form Różnych „Zryw” z Czarnej Białostockiej
III nagroda
-Zespół „Malinki” z Malinnik
-Grupa „Herody” z Perlejewa
-Zespół „Barwianka” z Dobrzyniówki
-Zespół „Kalina” z Żurobic
Sobota, godz. 10.00
10.00 - Rozpoczęcie Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
10.05 - Zespół Król Herod ze Szczuczyna
10.20 - Grupa z Zespołu Szkół specjalnych im. Jana Pawła II w Grajewie
10.50 - Zespół Kolędniczy Z szopką z Wąsosza
11.05 - Zespół Nowogrodzianki - Przyszliśmy tu po kolędzie
11.30 – Zespół Dzwonki z Hajnówki - Jak nie wierzyć szeptuchom
11.50 - Zespół SP nr 1 z Siemiatycz – widowisko Wesoła nowina
12.30 - Grupa Herody z Perlejewa
12.55 - Zespół Barwianka z Dobrzyniówki
13.15 - Zespół Herody z Turośli - Król Herod na Kurpiach
13.40 - Teatrzyk Form Różnych Zryw z Czarnej Białostockiej
14.00 - Zespół Teatralny Antrakt Bielskiego Domu Kultury - Wesele Bielskie. Wyjazd do ślubu
14.20 - Grupa Herody ze Zbójnej
14.30 - Zespół Kolędniczy z Wyszonek Błoni - Z Kozą
14.50 - Regionalny Zespół Malinki z Malinnik - Obrzęd kolędniczy dawniej
15.15 - Z gwiazdą ze Zbójnej
15.25 - Zespół Herody Gminy Czyżew
16.05 - Zespół Kalina z Żurobic - Na psa urok
16.35 - Zespół Kolędniczy Podlasie z Wyszonek Błoni - Herody
16.45 - Grupa Zespołu Szkół Samorządowych w Nowogrodzie Jasełka Bożonarodzeniowe
17.00 - zakończenie przeglądu
Impreza odbywa się dzięki pomocy:
Starostwa Powiatowego w Łomży
Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku
Zespół Szkół Weterynaryjnych i Ogólnokształcących Nr 7 w Łomży
I. Cele Przeglądu
1. Prezentacja tradycyjnych i współczesnych form teatru ludowego nawiązującego do okresu świąt Bożego Narodzenia (np. kolędowanie ,,Z gwiazdą', ,,Z szopką', ,,Herody' oraz ,,Jasełka')
2. Wytypowanie zespołów kolędniczych, które będą reprezentować pow. Łomża na XXIX Wojewódzkie Spotkanie Zespołów Kolędniczych w Hajnówce .
3. Upowszechnianie i kontynuacja tradycyjnych form teatru ludowego.
4. Konfrontacja zespołów przedstawiających zwyczaje i obrzędy świąt Bożego Narodzenia.
II. Organizator:
1. Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży
Współorganizatorzy:
– Instytucje Kultury Powiatu Łomżyńskiego
– Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku
– Starostwo Powiatowe w Łomży
III. Termin i miejsce
21 stycznia 2017 roku w Regionalnym Ośrodku Kultury w Łomży, Małachowskiego 4
Przyjazd zespołów do godz. 900
Początek imprezy o godz. 930
IV. Zasady regulaminowe
1. W Przeglądzie biorą udział:
Zespoły prezentujące tradycyjne i współczesne formy teatru ludowego nawiązującego do:
– świąt Bożego Narodzenia,
2. Warunkiem uczestnictwa jest:
– przygotowanie programu,
– przesłanie karty zgłoszenia oraz scenariusza widowiska na adres Regionalnego Ośrodka Kultury w Łomży, 18-403 Łomża, ul. Małachowskiego 4, do dnia 9 stycznia 2017 roku.
3. Czas trwania spektaklu nie może przekraczać 20 min.
Spektakle oceniane będą przez jury powołane przez organizatorów.
4. Kryteria oceny:
– poziom ogólny i artystyczny,
– rekwizyty i przebrania,
– zgodność z tradycją.
5. Najlepsze zespoły kolędnicze zostaną wytypowane na XXIX Wojewódzkie Spotkanie Zespołów Kolędniczych w Hajnówce.
6. Przegląd dla teatrów obrzędowych w tym jasełkowych odbędzie się w 2018 roku.
7. Transport zapewniają placówki delegujące.
8. Dodatkowe informacje p. Izabela Cierpikowska, tel. 086 219 01 11.
W kategorii tradycyjnej – grupa dziecięco- młodzieżowa:
I nagroda:
– Zespół „Herody” ze Zbójnej
– Zespół Teatralny „Antrakt” z Bielska Podlaskiego – ,,Dzieci i bieżeństwo”
II nagroda:
– Zespół „Z Gwiazdą” ze Zbójnej
– Zespół „Żeużyki” z Bielska Podlaskiego – „Jak to było so lnom”
III nagroda:
– Zespół „Herody” z Turośli – „Król Herod na Kurpiach”
– Zespół ,,Dzwonki" z Hajnowskiego Domu Kultury – ,,Pakudzielle–uspaminy Bieżeństwa"
W kategorii w oparciu o tradycje – grupa dziecięco- młodzieżowa:
I nagroda:
– Grupa Młodzieżowa ,,Czarnownice” z Czarnej Wsi Kościelnej – ,,Przedstawienie na Boże Narodzenie”
II nagroda:
– Uczniowie z Gimnazjum w Nowogrodzie – „Jasełka”
– Zespół Światowych Dni Młodzieży z Wąsosza – „Dla niego nie było miejsca”
III nagroda:
– Zespół Szkół Specjalnych w Siemiatyczach – „Jasełka na wesoło”
W kategorii tradycyjnej – grupa dorosłych:
I nagroda:
– Zespół „Herody Gminy Czyżew” z Czyżewa
– Zespół „Herody” z Wyszonek Błoni
II nagroda:
– Zespół „Z kozą” z Wyszonek Błoni
– Zespół „Knyszynianki” z Knyszyna – „Pieczenie chleba”
– Zespół folklorystyczny „ Malinki” z Malinnik – ,,Wyprowadzenie panny młodej”
– Zespół „Pogodna jesień” z Moniek – ,,Odwietki”
– Zespół „Szczuczyniacy”ze Szczuczyna – ,,Jasełka”
– Teatrzyk Form Różnych „Zryw” z Czarnej Wsi Kościelnej – „Herody”
III nagroda:
– Zespół Regionalny „Lipsk” z Lipska – ,,Pastorałka na Boże Narodzenie”
– Zespół Ludowy „Kalina”z Żurobic – „Na szczęście na zdrowie, na ten Nowy Rok”
Piątek, 12.02.2016
10.00 – Rozpoczęcie Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
10.05 – Zespół „Z Gwiazdą” ze Zbójnej
10.15 – Zespół Szkół Specjalnych w Siemiatyczach, „Jasełka na wesoło”
10.45 – Zespół „Herody” ze Zbójnej
11.00 – Zespół „Szczuczyniacy”ze Szczuczyna-”Jasełka”
11.15 – Uczniowie z Gimnazjum w Nowogrodzie – „Jasełka”
11.40 – Zespół „Herody Gminy Czyżew” z Czyżewa
12.10 – Zespół „Z kozą” z Wyszonek Błoni
12.35 – Zespół Światowych Dni Młodzieży z Wąsosza, „Dla niego nie było miejsca”
13.05 – Zespół „Herody” z Wyszonek Błoni,
13.30 – Zespół ,,Jacy Tacy' z Łomży, „Betlejem Polskie”
13.45 – Zespół „Herody” z Turośli – „Król Herod na Kurpiach”,
14.00 – zakończenie
Sobota – 13.02.2016
10.00 – Rozpoczęcie Przeglądu
10.05 – Grupa Młodzieżowa ,,Czarnownice” z Czarnej Wsi Kościelnej – ,,Przedstawienie na Boże Narodzenie”
10.30 – Zespół Ludowy „Kalina” z Żurobic – „Na szczęście na zdrowie, na ten Nowy Rok”
11.00 – Zespół ,,Dzwonki" z Hajnowskiego Domu Kultury – ,,Pakudzielle-uspaminy Bieżeństwa"
11.15 – Zespół „Zeużyki” z Bielska Podlaskiego – „Jak to było so lnom”
11.40 – Zespół Regionalny „Lipsk” z Lipska – ,,Pastorałka na Boże Narodzenie”
12.10 – Zespół „Knyszynianki” z Knyszyna – „Pieczenie chleba”
12.35 – Zespół Teatralny „Antrakt” z Bielska Podlaskiego – ,,Dzieci i bieżeństwo”
12.55 – Zespół folklorystyczny „Malinki” z Malinnik – ,,Wyprowadzenie panny młodej”
13.25 – Zespół „Pogodna jesień” z Moniek – ,,Odwietki”
13.55 – Teatrzyk Form Różnych „Zryw” z Czarnej Wsi Kościelnej – „Herody”
14.05 – zakończenie Przeglądu/obrady jury
ok.15.30 – Wręczenie dyplomów i nagród laureatom
Organizatorzy:
Fundacja Sztuk i Dialogu
Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży
Celem przeglądu jest prezentacja tradycyjnych i współczesnych form teatru ludowego nawiązującego do:
- świąt (Boże Narodzenie, Nowy Rok, Trzech Króli, Wielkanoc),
- uroczystości rodzinnych (wesele, chrzciny, rajby),
- zwyczajów związanych z pracą na roli i w gospodarstwie domowym (kiszenie kapusty, dożynki).
oraz upowszechnianie i kontynuacja tradycyjnych form teatru ludowego.
Patronat honorowy:
Starosta Łomżyński - Elżbieta Parzych
Impreza odbywa się dzięki pomocy:
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
Starostwa Powiatowego w Łomży
Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku
Termin: 12 - 13 lutego 2016 roku.
Miejsce: Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży ul. Małachowskiego 4, 18-403 Łomża.
Termin nadsyłania zgłoszeń: 1 lutego 2016 roku.
Początek imprezy: piątek - 12 lutego 2016 roku godzina 10.00, sobota (drugi dzień imprezy) - 13 lutego 2016 roku o godzinie 10.00.
Wstęp wolny.
Po obejrzeniu 6 zespołów biorących udział w Przeglądzie postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
w kategorii zespołów kolędniczych:
I Nagroda:,,Z Gwiazdą'' , Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
II Nagroda – ,,Z Gwiazdą'' Zespół ze Zbójnej
II Nagroda – ,,Z gwiazdą” , Zespół „Dziewcoki z Nowogrodu” z Zespołu Szkół Samorządowych
w Nowogrodzie
w kategorii zespołów jasełkowych:
I Nagroda: „Jasełka”, Uczniowie Gimnazjum w Nowogrodzie
wyróżnienie: „Nie było miejsca dla ciebie”Uczniowie Szkoły Podstawowej w Podgórzu
wyróżnienie: „ Kolędnicy z gwiazdą”, Zespół „Misyjne serduszka” ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Łomży
Na XXVIII Wojewódzkie Spotkania Zespołów Kolędniczych w Hajnówce (1.02.2015 r.) zakwalifikowano:
– ,,Z Gwiazdą'', Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
– ,,Z Gwiazdą'', Zespół ze Zbójnej
- „Z gwiazdą”, Zespół „Dziewcoki z Nowogrodu” z Zespołu Szkół Samorządowych w Nowogrodzie
Jury gratuluje wszystkim wykonawcom występującym na dzisiejszym Przeglądzie jak również ich opiekunom za przygotowanie zespołów. Za nagrody dla wykonawców, dziękujemy: Staroście Łomżyńskiemu, Prezydentowi Miasta Łomża i Kierownikowi Klubu Wojskowego w Łomży.
Współorganizatorami przeglądu byli: Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku i Starostwo Powiatowe w Łomży.
Na tym protokół zakończono.
Łomża, 17. 01.2015 r.
9.35 – ,,Z Gwiazdą'', Zespół ze Zbójnej
9.55 - „Jasełka”, Uczniowie Gimnazjum w Nowogrodzie
10.10 -„Z gwiazdą”, Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
10.30 - „ Kolędnicy z gwiazdą”, Zespół „Misyjne serduszka”Szkoła Podstawowa nr 2 w Łomży
10.40 – „Nie było miejsca dla ciebie”Uczniowie Szkoły Podstawowej w Podgórzu
11.00 -„Z gwiazdą”, Zespół „Dziewcoki z Nowogrodu”z Zespołu Szkół Samorządowych w Nowogrodzie
Regulamin przeglądu i karta zgłoszenia w załączniku.
w kategorii grup teatralnych tradycyjnych- DOROŚLI
I nagroda
Kobiecy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
Zespół „Król Herod” z MDK w Szczuczynie
Zespół "Knyszynianki" z Knyszyna
Zespół "Herody" z Gminy Czyżew
Zespół „Laskowianki” z Laskowca Starego
II nagroda
Zespół „Dzwonki” z Hajnówki
Zespół Regionalny „Lipsk” z Lipska
Zespół kolędniczy z Perlejewa
Teatrzyk Form Różnych „ZRYW” z Czarnej Wsi Kościelnej
III nagroda
Zespół „Jarzębina” z Karakul
Zespół „Pogodna Jesień” z Moniek
Zespół „Modry Len” z Nowinki
Zespół Folklorystyczny „Malinki” z Malinnik
Wyróżnienie
Zespół „Wrzosy” z Moniek
w kategorii grup teatralnych tradycyjnych- DZIECI I MŁODZIEŻ
I nagroda
Zespół „ANTRAKT” z Bielskiego Domu Kultury
II nagroda
Dziewczęcy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
Zespół „Urwisy” ze Szkoły Podstawowej w Konopkach Monetach
III nagroda
Koło Teatralne „Chochliki” ze Sławca
w kategorii grup prezentujących współczesne formy teatrów nawiązujących do tradycji:
I nagroda
Zespół „Patałaszki” z Przedszkola Samorządowego nr 1 w Białymstoku
Zespół „Jutrzenka” ze Szkoły Podstawowej w Szczuczynie
II nagroda
Grupa Teatralna z Parafii pw. Krzyża Świętego w Łomży
III nagroda
Koło Teatralne „Wesołe Skrzaty” ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Zambrowie
Teatr Zespołu Szkół w Niećkowie
Grupa Teatralna ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Siemiatyczach
Gimnazjum im. Jana Pawła II w Nowogrodzie
Wyróżnienie
Gimnazjum im. JP II w Nowogrodzie
Kolejność występów w dniu 21.02.2014 (piątek)
10.00 –Rozpoczęcie Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
10.00 -”Ożenek M. Gogola”-Teatralna Grupa Seniorów „ Seniorzy w działaniu” z Gminy Korycin
10.30 – „Wesele żydowskie w Korycinie”- Grupa Teatralna Osób Niepełnosprawnych z „Domu Gościnnego” w Dzięciołówce
11.00- „Po kolędzie chodzimy” – Zespół „Patałaszki” z Przedszk. Samorząd. nr 1 w Białymstoku
11.30 - „ Bogaty wieczór na wsi, czyli sylwester naszego dzieciństwa” - Zespół „Jarzębina” z Karakul
11.55 – „Witajmy Jezusa”- Zespół „Małe słoneczne promyki” z Przed.”Wesołe Słoneczko” w Łomży
12.20 –„ Jek dawniej oryle po Norzi pływali”- Uczniowie z SP w Nowogrodzie
13.10 - „Zapusty, zapusty”- Koło Teatralne „Wesołe Skrzaty” ze SP nr 4 w Zambrowie
13.40 -„Z gwiazdą”-Dziewczęcy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
13.50 –„Herody”- Zespół „ Urwisy”ze SP w Konopkach Monetach
14.10 – przerwa (ok.40 min)
14.45–„Chleb święta rzecz”- Zespół „Dzwonki”z Hajnówki
15.10 – „Po kolędzie” - Koło Teatralne „ Chochliki” ze Sławca
15.20 -”Z gwiazdą”- Kobiecy Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
15.30 –„Leśna historia o narodzinach Chrystusa”- Grupa Teatralna z Parafii pw. Krzyża Świętego w Łomży
15.50 -”Miłość na świecie” - Teatr Zespołu Szkół w Niećkowie
16.15 – „Jasełka”- Grupa Teatralna ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Siemiatyczach
16. 20 -„Nie było miejsca dla ciebie”- Zespół „ Jutrzenka” ze SP w Szczuczynie
16.50 – „ Rajki”- Zespół Knyszynianki z Knyszyna
17.20- „Dzień Wigilii”- Zespół „Pogodna jesień” z Moniek
17.55- „Darcie pierza”- Zespół Wrzosy z Moniek
18.30 - Zakończenie pierwszego dnia Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
Kolejność występów w dniu 22.02.2014 (sobota)
10.00- „ Kolędowanie z gwiazdą”- Zespół Regionalny „Lipsk”z Lipska
10.15 - Herody” - Zespół „ Król Herod” z MDK w Szczuczynie
10.40 – „Chodzenie z gwiazdą” - Zespół „ Modry Len” z Nowinki
10.50 - „Na tratwach” - Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Nowogrodzie
11.20- „ Herody” - Zespół Kolędniczy Herody z Perlejewa
11.35- „ Herody”-Teatrzyk Form Różnych „ZRYW” z Czarnej Wsi Kościelnej
11.55 –„Święte wieczory” - Zespół Ludowy „ Laskowianki” z Laskowca Starego
12.30 –„Maslena” - Zespół Folklorystyczny „Malinki”z Malinnik
12.55 - „ Herody” - Zespół „ Herody” Gminy Czyżew
13.30 – „Rohulki” - Zespół Teatralny „ Antrakt” Bielskiego Domu Kultury w Bielsku Podlaskim
14.50 – „Jasełka” - Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Nowogrodzie
15.15- Zakończenie przesłuchań, obrady jury.
ok.17-30 – Ogłoszenie wyników Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
Patronat honorowy:
Starosta Łomżyński -Lech Marek Szabłowski
Impreza odbywa się dzięki pomocy:
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
Starostwa Powiatowego w Łomży
Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku
Termin: 21 - 22 lutego 2014 roku.
Miejsce: Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży ul. Małachowskiego 4, 18-403 Łomża.
Termin nadsyłania zgłoszeń: 12 lutego 2014 roku. Zgłoszenia dostaczone po terminie nie wezmą udziału w Przeglądzie.
Początek imprezy: piątek - 21 lutego 2014 roku godzina 10.00, sobota (drugi dzień imprezy) - 22 lutego 2014 roku o godzinie 10.00.
Wstęp wolny.
Regulamin i karta zgłoszenia w załącznikach do pobrania.
Po obejrzeniu 7 zespołów biorących udział w Przeglądzie postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
Nagroda – ,,Z Gwiazdą'' Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
Nagroda – ,,Z Gwiazdą'' Zespół ze Zbójnej
Nagroda – ,,Kolędowanie z kozą'' Koło Teatralne ,,Chochliki'' ze Szkoły Podstawowej w Sławcu
Wyróżnienie:
– ,,Z kolędą w domu'' Kolędnicy Misyjni ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Łomży
– ,,Jasełka'' uczniowie Gimnazjum w Nowogrodzie
– ,,Poszukiwanie miłości z Małym Księciem'' uczniowie Szkoły Podstawowej w Podgórzu
– Jasełka ,,Święta noc'' Zespół ,,Wesoła piąteczka'' z Przedszkola Publicznego nr 5 w Łomży
Na XXVII Wojewódzkie Spotkania Zespołów Kolędniczych w Hajnówce zakwalifikowano:
– ,,Z Gwiazdą'' Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
– ,,Z Gwiazdą'' Zespół ze Zbójnej
– ,,Kolędowanie z kozą'' Koło Teatralne ,,Chochliki'' ze Szkoły Podstawowej w Sławcu
Jury dziękuje wszystkim wykonawcom występującym na dzisiejszym Przeglądzie. Dziękuje również opiekunom za przygotowanie zespołów.
Na tym protokół zakończono.
Łomża, 12.01.2013. r.
9.30 – rozpoczęcie Przeglądu
9.35 – Jasełka „Święta noc”, Zespół Wesoła Piąteczka z Przedszkola Publicznego nr 5 w Łomży
10.00 - „Z kolędą w domu”, Kolędnicy Misyjni” ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Łomży
10.10 – „Poszukiwanie miłości z Małym Księciem”, Uczniowie Szkoły Podstawowej w Podgórzu
10.35–„Kolędowanie z kozą”, Koło Teatralne „ Chochliki” ze Szkoły Podstawowej w Sławcu
10.45 – Jasełka „Blask nadziei”, Szkoła Podstawowa w Rutkach
11.05 – „Z gwiazdą”, Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
11.15 - „Jasełka”, Uczniowie Gimnazjum w Nowogrodzie
11.35 - ,,Z Gwiazdą'', Zespół ze Zbójnej
ok. 11.50 – Zakończenie przesłuchań konkursowych (obrady jury)
ok. 12.50 – Podsumowanie Przeglądu, wręczenie dyplomów laureatom
W Programie (podczas obrad jury) gościnnie wystąpią wokaliści ze Studia ROK.
REGULAMIN
PRZEGLĄDU ZESPOŁÓW KOLĘDNICZYCH I JASEŁKOWYCH
Łomża 2013
I. Cele Przeglądu
1. Prezentacja tradycyjnych i współczesnych form teatru ludowego nawiązującego do okresu świąt Bożego Narodzenia (np. kolędowanie ,,Z gwiazdą'', ,,Z szopką'', ,,Herody'' oraz ,,Jasełka'')
2. Wytypowanie zespołów kolędniczych, które będą reprezentować pow. Łomża na XXVII Wojewódzkim Spotkaniu Zespołów Kolędniczych w Hajnówce (03.02.2013).
3. Upowszechnianie i kontynuacja tradycyjnych form teatru ludowego.
4. Konfrontacja zespołów przedstawiających zwyczaje i obrzędy świąt Bożego Narodzenia.
II. Organizator:
1. Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży
Współorganizatorzy:
– Instytucje Kultury Powiatu Łomżyńskiego
– Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku
– Starostwo Powiatowe w Łomży
III. Termin i miejsce
12 stycznia 2013 roku w Regionalnym Ośrodku Kultury w Łomży, Małachowskiego 4
Przyjazd zespołów do godz. 900
Początek imprezy o godz. 930
IV. Zasady regulaminowe
1. W Przeglądzie biorą udział:
Zespoły prezentujące tradycyjne i współczesne formy teatru ludowego nawiązującego do:
– świąt Bożego Narodzenia,
2. Warunkiem uczestnictwa jest:
– przygotowanie programu,
– przesłanie karty zgłoszenia oraz scenariusza widowiska na adres Regionalnego Ośrodka Kultury w Łomży, 18-403 Łomża, ul. Małachowskiego 4 do dnia 4 stycznia 2013 roku.
3. Czas trwania spektaklu nie może przekraczać 20 min.
Spektakle oceniane będą przez jury powołane przez organizatorów.
4. Kryteria oceny:
– poziom ogólny i artystyczny,
– rekwizyty i przebrania,
– zgodność z tradycją.
5. Najlepsze zespoły kolędnicze zostaną wytypowane na XXVII Wojewódzkie Spotkanie Zespołów Kolędniczych w Hajnówce (03.02.2013).
6. Przegląd dla teatrów obrzędowych w tym jasełkowych odbędzie się w 2014 roku.
7. Transport zapewniają placówki delegujące.
8. Zgłoszenia do 4 stycznia 2013 r.
9. Dodatkowych informacji udziela p. Izabela Cierpikowska, instruktor folkloru, nr. tel. 86 2190111
W dniach 17-18 lutego 2012 r. komisja w składzie:
prof.dr hab. Piotr Dahlig – profesor w Zakładzie Etnomuzykologii Instytutu Muzykologii Uniw. Warszawskiego
Józef Zyśk –instruktor Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku
Izabela Cierpikowska – instruktor, ROK Łomża
Po obejrzeniu 23 przedstawień z dziedziny teatru wiejskiego i obrzędowego i kierując się regulaminem przeglądu przyznała następujące nagrody:
Kategoria teatrów obrzędowego wiernego tradycji:
I miejsce
,,Przede gody'' – Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej
,,Kiszenie kapusty'' – Teatr Form Różnych z Zambrowa
,,Wesele sieroty'' – Zespół Ludowy ,,Malinki'' z Malinnik
II miejsce
,,Wianki – na oktawę Bożego Ciała'' – Zespół Ludowy Knyszynianki z Knyszyna
,,Sianokosy na ziemi bielskiej'' – Zespół Teatralny ,,Antrakt'' z Bielska Podlaskiego
,,Darcie pierza'' – Zespół ,,Płonkowianie'' z Płonki Kościelnej
,,Półpoście'' – Zespół ,,Wrzosy'' z Moniek
III miejsce
Jasełka ,,Szopka z szopek'' – Teatrzyk Form Różnych Zryw z Czarnej Wsi Kościelnej
Kategoria tradycyjnych zespołów kolędniczych:
I miejsce
,,Herody'' – Zespół Kolędniczy ,,Podlasie'' z Wyszonek Błoni
II miejsce
,,Kolędowanie z szopka'' – Zespół Kolędniczy z Wąsosza
,,Herody'' – Zespół ,,Herody'' ze Zbójnej
,,Z gwiazdą'' – Kurpiowski Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
III miejsce
,,Herody'' – młodzieżowa grupa obrzędowa z MGOK w Lisku
,,Król Herod na Kurpiach'' – Zespół z Turośli
,,Z gwiazdą'' – Zespół Młodzieżowy ze Zbójnej
Zespoły jasełkowe i inne:
I miejsce
,,Jasełka'' – Zespół z Gimnazjum w Nowogrodzie
,,Święta noc'' – Zespół ,,Iskierki'' z Ławska
,,Obrończy karpia I'' – Teatr Sporadyczny z Białegostoku
II miejsce
,,W grocie betlejemskiej'' – Zespół ,,Jutrzenka'' ze Szczuczyna
III miejsce
,,Kolędnicy z gwiazdą'' – Zespół ,,Patałaszki'' Przedszkole Samorządowe nr 1 w Białymstoku
,,Poszukiwanie Nowonarodzonego'' – Zespół ,,Urwisy'' ze Szkoły Podstawowej w Konopkach Monetach
Komisja podkreśla, że poziom przygotowań i wykonań był wysoki, a walory estetyczne, etnograficzne i artystyczne są niezmiennie w regionie podlaskim godne najwyższego uznania.
Zachęcamy do przykładania większej uwagi do poprawności śpiewu wśród młodego pokolenia i do zachowywania tam, gdzie to możliwe miejscowych gwar. Ponadto uważamy, że stosowanie playbacków powinno być bardzo oszczędne i w miejscach niezbędnych. Biorąc pod uwagę wielkie znaczenie nurtu teatru wiejskiego i obrzędowego dla tożsamości kultury polskiej, komisja stale apeluje o właściwe, wyższe honorowanie pracy w dziedzinie kultury.
Patronat honorowy nad imprezą objął
Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Janusz Stepnowski – Biskup Łomżyński
Starosta Łomżyński Lech Marek Szabłowski
Fundatorami nagród byli:
Marszałek Województwa Podlaskiego
Dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku
Starosta Łomżyński Lech Marek Szabłowski
Fundacja Narwiańska
Na tym protokół zakończono.
Przegląd Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
Kolejność występów w dniu 17.02.2012 (piątek)
11.00 –Rozpoczęcie Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
11.05 - „Herody” – Młodzieżowa Grupa Obrzędowa z M-GOK w Lipsku
11.25 – „W grocie Betlejemskiej” – Zespół Jutrzenka” ze Szczuczyna
11.50- „ Kolędowanie z szopką”- Zespół kolędniczy z Wąsosza
12.05 - „Jasełka” – Zespół „Motylki” z Przedszkola „Wesołe Słoneczko” w Łomży
12.25 – „ Poszukiwanie Nowonarodzonego” – Zespół „ Urwisy” z SP Konopkach Monetach
12.50 – „ Wianki na oktawę Bożego Ciała” - Zespół Ludowy Knyszynianki z Knyszyna
13.20 - „ Półpoście”- Zespół „Wrzosy” z Moniek
13.50 –.„Święta noc” – Zespół „Iskierki” z Ławska
14.10 – „ Jasełka” Zespół z Gimnazjum w Nowogrodzie
14.45 –„ Darcie pierza” - Zespół „Płonkowianie” z Płonki Kościelnej
15.10 – Zakończenie pierwszego dnia Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego
Przegląd Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego Łomża 2012
Kolejność występów w dniu 18.02.2012 (sobota)
9.20 –„ Kiszenie kapusty" - Teatr Form Różnych z Zambrowa
10.00- „Kolędnicy z gwiazdą” – Zespół „Patałaszki” Przedszkole Samorządowe nr1 w Białymstoku
10.25 - „ Obrońcy Karpia I”- Teatr Sporadyczny z Białegostoku
10.55 –„ KrólHerod na Kurpiach”- Zespół z Turośli
11.05- „ Jasełka na wesoło”- Grupa ze Szkoły Podstawowej w Netcie Pierwszej
11.30 –„ Herody” – Zespół „Herody” ze Zbójnej
11.40- „ Wesele sieroty”- Zespół Ludowy „ Malinki” z Malinnik
12.15 –„ Z gwiazdą” – Zespół Młodzieżowy ze Zbójnej
12.30 - „Gwiazda Betlejemska”- Zespół „Mały Aktor” ze SP w Czartajewie
13.30 – „ Przede gody” –Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej
14.15 – „ Sianokosy na ziemi Bielskiej” - Zespół Teatralny „ Antrakt” z Bielska Podlaskiego
14.50- „ Z gwiazdą” – Kurpiowski Zespół Śpiewaczy z Nowogrodu
15.10- „Herody”- Zespół Kolędniczy „Podlasie” z Wyszonek Błoni
15.40 - Jasełka„Szopka z Szopek”- Teatrzyk Form Różnych „Zryw” z Czarnej Wsi Kościelnej
16.00 – Zakończenie części konkursowej
ok.17.30- uroczyste wręczenie nagród laureatom, zakończenie Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych
Termin: 17 - 18 lutego 2012 roku.
Miejsce: Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży ul. Małachowskiego 4, 18-403 Łomża.
Termin nadsyłania zgłoszeń: 30 stycznia 2012 roku. Zgłoszenia dostaczone po terminie nie wezmą udziału w Przeglądzie.
Początek imprezy: piątek - 17 lutego 2012 roku godzina 11.00, sobota (drugi dzień imprezy) - 18 ;utego 2012 roku o godzinie 9.20.
Wstęp wolny.